- чертовские шашни
- adj
gener. intrigas diabólicas (плутни)
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ша́шни — ей, мн. разг. 1. Скрытые происки, козни; интриги. В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни; и ни одна ярмарка на этом месте не проходила без беды. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Кто, собственно, в критический момент так легко подставил… … Малый академический словарь
черто́вский — ая, ое. 1. прил. к черт. В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни; и ни одна ярмарка на этом месте не проходила без беды. Гоголь, Сорочинская ярмарка. || Такой, как у черта; злобный, коварный. Чертовский замысел. Чертовские ухищрения.… … Малый академический словарь